Question

Traduceți aceste propoziții:
1. WINTERS IN SCOTLAND ARE SO COLD THAT IT OFTEN SNOWS.
2. GOING OUT IN LONDON IS SO EXPENSIVE THAT YOUNG PEOPLE OFTEN GET A PART TIME JOB TO EARN SOME POCKET MONEY.
3. THE ENGLISH ARE SUCH GREAT ANIMAL LOVERS THAT PEOPLE TREAT THEIR PETS LIKE PART OF FAMILY.
4. THE BRITISH MUSEUM IS SUCH A LARGE PLACE THAT IT TAKES DAYS TO SEE IT ALL.
5. SOMETIMES THERE IS SUCH AN BAD WEATHER THAT IT FEELS LIKE IT WILL NEVER STOP RAINING.
6. IN LONDON ROLLER SKATING IS SUCH A POPULAR SPORT THAT THERE ARE A LOT OF SPECIAL PLACES WHERE YOU CAN DO IT.

Answer 1

1. iernile în Scoția sunt ata de friguroase,incat abia ninge.
2. ca să ieși în oraș în Londra este atât de scump,incat tinerii își iau,de obicei,un serviciu cu jumătate de normă ca să câștige bai de buzunar.
4. englezii sunt niște iubitori de animale atât de mari încât oamenii își tratează animalele ca pe niște membri ai familiei
5. uneori aici este o vreme atât de rea incat simți că nu se va mai opri din plouat
6. în Londra,mersul pe role este un sport atât de popular încât există multe locuri speciale în care îl poți practica.
.
.
.
.
.
.
sper ca am făcut bine,nu sunt chiar atât de sigură,nu am putut traduce cuvânt cu cuvânt,cred ca am scris si niste expresii.