Question

Traduceti corect.Va rog este foarte important: 40 puncte + coronita penru traducere corecta! Fara google translate!! Sau alte site-uri

Astérix, anciennement Astérix le Gaulois, est une série de bande dessinée française créée le 29 octobre 1959 par le scénariste français René Goscinny et le dessinateur français Albert Uderzo dans le no 1 du journal français Pilote. Après la mort de René Goscinny en 1977, Albert Uderzo poursuit seul la série, puis passe la main en 2013 à Jean-Yves Ferri et Didier Conrad.


La série met en scène en -50 (peu après la conquête romaine) un petit village gaulois d'Armorique qui poursuit seul la lutte contre l'envahisseur grâce à une potion magique préparée par le druide, cette boisson donnant une force surhumaine à quiconque en boit. Les personnages principaux sont le guerrier Astérix et le livreur de menhirs Obélix, chargés par le village de déjouer les plans des Romains ou d'aller soutenir quiconque sollicite de l'aide contre la République romaine.


Publiée dans Pilote de 1959 à 1973, la série est éditée parallèlement en album cartonné, pour les vingt-quatre premiers albums, d'abord aux éditions Dargaud, puis à partir de 1998 aux éditions Hachette, et enfin aux éditions Albert René pour les dix albums suivants. Les ventes cumulées des albums, traduits dans cent onze langues, représentent 365 millions d'exemplaires, ce qui en fait la bande dessinée européenne la plus vendue dans le monde1.


La série est avant tout humoristique et parodie principalement la société française contemporaine à travers ses stéréotypes et ses régionalismes, ainsi que des traditions et coutumes emblématiques de pays étrangers. Le comique de répétition est très présent avec notamment le naufrage des pirates. Le dessin est lui semi-réaliste, fortement inspiré de l'école de Marcinelle.

Answer 1

Asterix,fostul Asterix al Galului,este o serie de benzi desenate franceze create pe 29 octombrie 1959 de scriitorul francez Rene Goscinny și de caricaturistul francez Albery Uderzo în nr 1 al ziarului francez Pilote.După moartea lui Rene Goscinny în 1977,Albert Uderzo continuă seria singur,apoi trece mâna în 2013 lui Jean-Yves Ferri și Didier Conrad

Atât știu! Succes!