Question

Traduceti, dar fara google, si este urgent va rog.
The journey seemed to be going well, but one late afternoon, when the travellers camped at the foot of the mountains, the Captain noticed some smoke in the distance : Indians ! In the next few minutes arrows pierced the canvas of the wagons and the camp was in flames.There were shouts and yells, and cries. It was hell on Earth ! Flo thought it was the end. Half an hour later, the travellers were left counting the dead and the wounted . . But not all indians were warlike people; some came to ask for gifts of tea, tobacco or sugar; others bartered bead belts, bracelets or necklaces for combs or mirrors.

Answer 1

Călătoria părea să meargă bine, dar intr-o după-amiază târzie, când călătorii au campat la poalele munților, căpitanul a observat fum în depărtare: indieni ! În următoarele minute câteva săgeți au străpuns pânza vagoanelor și, lagărul a fost în flacari. Se auzeau strigăte și tipete, și plânsete. A fost iadul pe Pământ ! Flo a crezut că a venit sfârșitul lumii. O jumătate de oră mai târziu, călătorii au fost lăsați sa isi  numere morți și răniți . Dar nu toti indienii erau oameni războinici; unii au venit să ceară cadouri de ceai, tutun sau zahăr; altii șiraguri de mărgele, curele de troc, bratari sau coliere, piepteni sau oglinzi.