Question

Traduceti din engleza in romana textul:

Answer 1

Pe cand Robbie a ajuns inapoi la unchiul sau, toata lumea era deja la masa si manca. Robbie s-a asezat si el la masa lunga din holul vechi si intunecos. Nu ii placea sa stea la casa unchiului sau; i se parea putin infricosatoare, iar ploaia si vantul de afara amplificau aceasta atmosfera sinistra.
Trecuse inca o zi plictisitoare si lunga. Dimineata si-a invatat, iar mai apoi a ajutat-o pe matusa sa Margaret in gradina inainte sa ii cunoasca pe noii sai prieteni. Cea mai buna parte a zilei a fost sa joace fotbal cu prietenii sai. Verisoara sa Helen, care statea vizavi de el la masa, il ignora, ca de obicei. "Ai auzit?" a intrebat unchiul Mark. "Chestia, asa cum toata lumea ii spune, a mai facut o victima"
" o,nu, asta e deja a sasea"spuse matusa Margaret. "Cine a fost acum? Alt copil? "
"Arthur grimsby" a raspuns Helen, parca bucuroasa. "Aparent, cand l-au gasit azi-dimineata in pat, fusese deja atacat de "chestie"".Era alb ca un cearsaf si parea ca se uita in departare.