Question

Traduceti din engleza in romana textul de mai jos.Dau funada si 20 puncte!!

Answer 1

Inapoi acasa in canada
Daniel cresson, unul din studenti ne spune despre viata lui inapoi acasa in montreal canada.

" viata mea de scoala in canada e putin diferita fata de viata mea de scoala aici. Scoala in montreal incepe
devreme - la 8:00. Mereu ma trezesc la 6:30 in zilele de weekend si plec de acasa la 7:15.
Locuiesc in partea veche a montrealului, langa port. Ma duc la scoala cu metroul (e subsolul orasului) si atunci merg.
Toata calatoria e aproximativ 45 de minute
Terminam scoala la 2:45. Presupun ca e destul de devreme dar niciodata nu ma duc direct acasa.
stau mai mult la scoala lunea si miercurea pentru ca fac antrenament pt greutate. Stau tarziu si
 vineri pentru ca sunt in echipa de hockey. si acolo de obicei e cate un meci vinerea. Dupa meci ma duc la restaurant
cu prietenii mei de la scoala si imi cumpar o pizza
 De obicei sunt obosit sambata. Deci dorm pana tarziu si dupa imi ajut parintii in jurul casei.
Dupa asta sunt liber. Seara deseori merg la un film sau un club. Ma relaxez si normal, imi fac tema. "


Asta e in mare

Answer 2

Daniel Cresson este student în primul an, vorbeste despre viata lui când sa întors acasă in Montreal, în Canada.

" Ziua mea de școală în canada este foarte diferită de ziua mea de școală de aici. Școala în montreal începe devreme la ora 8. de obicei sunt sus la 6.30 în zilele de weekend și eu plec de acasă la 7.15. Eu locuiesc în partea tânăra a Montealului, lângă port. Mergi la școală cu metroul (este un oraș nu foarte de mare)și pe jos. Uneori ajung în patru- cinci minute. Noi terminăm școală la 2.45. Niciodată nu mă duc acasă după ce termini școală. Mai stau și vinerea deoarece sunt în echipa de hochei(pe gheata) și de obicei repetăm vinerea. După asta merg la restaurant împreună cu prietenii mei de la școală și mâncam pizza. De obicei sunt obosit sâmbătă și doar până târziu și ajută părinții mei cu casa. După asta sunt liber. Sarabi snu iesc să merg să mă uit la un film sau nu să merg în club. Duminica ma la relaxez și îmi fac temă.