Franceza, întrebare adresată de desteptul1231, 9 ani în urmă

traduceti din franceza în romana.en route, dit tonton Gabriel et îl saisit la valise de zazie.la petite galope derrière lui. -tonton, crie-t-elle, on prend le métro? -non. -comment ça non? -ben oui aujourd'hui ,pas moyen .il y a grève. -y a grève? -eh oui! Le métro ce moyen de transport éminemment parisien s' est endormi sous terre car les employés ont cessé tout le travail. -ah! Les saluds , s' écrie zazie .me faire ça à moi .à moi qui étais si heureuse ,si contente de me voiturer dans le métro... -I à pas qu'à toi qu'ils font ça dit Gabriel parfaitement objectif , il faut te faire une raison .Et puis , dépêché - toi , Charles attend avec son tac... ils montent dans le taxi de Charles .il démarre.on roule un peut Gabriel montre le paysage d'un geste magnifique: -ah! Paris , quelle belle ville. regarde moi ça si c'est beau. -ça m'est égal ce que j'aurais voulu c'est aller en métro. -le métro ! beugle Gabriel le métro ! mais le voilà!! va rog traduceti cât mai repede .DAU COROANA. (FĂRĂ GOOGLE) clasa a 8-a pagina 20.editura cavallioti.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de adulgheru68adela
5
ia metroul? -Nr. -modul de dreapta? -Ei bine, da azi "astăzi, nici un fel nu există grevă. Există greva? -pai da! Metrou aceasta mijloace de transport, eminamente parizian este ' este adormit în subteran, pentru că angajaţii au oprit toate lucrările. -ah! Saluds,' strigătele zazie .me face acest lucru pentru mine .la mine, care a fost atât de fericit, atât de fericit de masina mea în metrou...-vă să nu numai ' ca ' o fac perfect obiective George spune, ai nevoie de un motiv. Si apoi, a trimis - vă, Charles asteapta cu sa tac... ei plimbare cu taxi de la Charles .he demarre.on rola transfer pot viziona george peisaj d\' un gest magnific:-ah! Paris, ce oras frumos. Uita-te la că dacă l ' este frumos. -Ajută-mă "este egal cu ceea ce doresc l du-te cu metroul. -metro! BAWLS george metrou! dar aici este! CU PLACERE 


desteptul1231: Cu Google translate nu?
Alte întrebări interesante