Question

Traduceti din franceza in romana( nu pe translate)
1. La cigogne est consideree comme le symbole de la bonte, du bonheur et de la prosperite.
2. Le Projet a ete finance par le Club d'affaires Rotary International, Lyon, France et soutenu par l'Ambassade de France en Moldova, le Service de Cooperation en Action Culturelle.
3. Avant la Tour Eiffel, Gustave Eiffel a contribue a la creation de la sante de la Liberte a New York.
4. C'est a l'age de soixante et onze ans qu'elle est revenue a Paris et qu'elle a reussi a imposer la fameuse silhouette, devenue classique:tailleur de tweed, longs colliers de fausses perles, chaines dorees, souliers de deux couleurs, beige et noir.
5. Le francais demeure l'une des langues offieielles de nombreuses organisations internationales: figure parmi les six langues offieielles se l'ONU et de l'UNESCU ( avec l'anglais, l'espagnol, le russe. le chinois, et l'arabe).

Answer 1

1) Barza este considerata simbolul bunatatii, fericirii si prosperitatii.
2) Proiectul a fost finantat de Clubul de afaceri Rotary International , Lyon ,France  si sprijinit de Ambasada Frantei  in Moldova . serviciul de Cooperare en Actiunea Culturala.
3)Inainte  Turnului Eiffel , Gustave Eiffel a contribuit la crearea sanatatii a Libertatii din New York.
4)La  varsta de 71 de ani  ea a revenit in Paris si a reusit sa  impuna celebra cifra , devenita clasica:costum de tweed, coliere lungi cu perle false; lanturi de aur;pantofi de doua culori ;bej si negru.
5)Franceza ramane una din limbile oficiale ale numereoaselor organizatii internationale:printre cele sase limbi oficiale ONU si UNESCU( cu engleza, spaniola, rusa, chineza si araba).