Question

Traduceti din limba Franceza in Limba Romana:


Bonjour, Madame Julie. Comment allez-vous?
Bonjour, Francine, bonjour Jean-Piere!
Quel plaisir de vous voir! Que cherchez-vous aujord'hui?
Des cadeaux pour Paulette et Michel...
Pour Paulette, qui este coquette, je propose ce petit bracelet en argent ou cette agrafe tres chic elle aussi...Et pour Michel ce porte-cles avec un diable marrant... ou encore cette mascotte: un petit singe qui se nomme Philibert
C'est charmant et pas cher...
Alors, choisissons: le bracelet pour Paulettle et Philibert pour Michel. C'est combien?
Eh bien, je vous les laisse a 60 francs les deux, parce que vous etes des clients fideles... Et bien sur, je vous fais des paquets-cadeaux...


Dis, Francine, je crois que je vais garder Philibert pour moi? Il est si marrant...
Jean-Piere, je pense justement... n'est-ce pas que le bracelet me va bien?!


PS:Raspunsurile care sunt traduse de pe google translate nu le voi luoa in considerare si le voi raporta.

Answer 1

Buna ziua , Doamna Julie.
Ce mai faceți?
Buna ziua , Franci e , buna ziua Jean-Pierre
Ce plăcere sa va vad! Ce căutați astăzi?
Cadouri pentru Palette si Michel
Pentru Palette,care este cocheta, va propun aceasta brățara de argint sau aceasta agrafa foarte chic de ademenea...si pentru Michel Acest breloc cu un diavol amuzant:o mică maimuța care se numeste Philibert
Este minunat si nu este scump.
Atunci ,alegem :brățara pentru Paulette si Philibert pentru Michel. Cat costa ?
Ei bine , va las la 60 francsbambele , pentru ca voi sunteți clienți fideli
Si bineînțeles ,va fac pachete cadou.
Spune , Francine,eu cred ca il voi lua pe Philibert pentru mine?
Este atât de amuzant...
Jean-Piere, cred doar ca...nu este asa ca brățara imi va venii bine?!