Engleza, întrebare adresată de andreeajapie, 8 ani în urmă

Traduceți din română în engleză:

Ptietenia este unul din cele mai frumoase momente ale copilăriei.
Faptul de a avea prietenii, este un lucru minunat, care merita apreciat. Și acum îmi amintesc de momentele în care ne spuneam secrete și aveam încredere unii în alții. Faptul ca eram de încredere ne-a apropiat din ce în ce mai mult, astfel încât in prezent suntem prietenii de nedespărțit, împărtășindu-ne tot felul de secrete pe care le păstrăm cu drag.


andreeajapie: Prietenia*
andreeajapie: Nu vreau traducere după goile translate, fiindcă nu e buna.
andreeajapie: Google*

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de LucaRoşu
1
The friendship is one of the most beatiful moments of childhood. The fact of having friends is a wonderful thing that deserve to be apreciated. Even now i remember the moments in wich we told secrets and had trust in each other. The fact that we were to be thrusted made us closer and closer in a way that in the present we are unseparable friends sharing all kinds of secrets tht we dearly keep.
Răspuns de koinaca
1
  Friendship is one of the most beautiful moments of childhood.
Having friends is a beautiful thing, that deserves to be appreciated. I remember the moments when we told secrets and we trusted each other. 
  Having faith brought us closer, so now we are inseparable, sharing secrets we keep fondly.
Alte întrebări interesante