Question

Traduceţi din română în franceză:
1. Acolo, se afla deja cineva.
2. Sunteţi sigur că aţi pus cartea pe masă?
Da, sunt sigur de asta.
3. Nu ştim dacă el acceptă sau nu propunerea noastră.
4. Ei şi-au găsit bagajele acolo unde le puseseră.
5. Acest bebeluş are un zâmbet plin de bucurie.
6. După ploaie, timp frumos.
7. El mi-a zis să merg la facultate şi acolo l-am reîntâlnit.
8. În momentul în care am deschis uşa, am auzit un zgomot.
9. Iată camera noastră, aceea de lângă nu e a noastră.
10 Voi ascultaţi această conferinţă cu mare interes.

Answer 1

1. Là, il y a quelqu'un.
2. Vous êtessur que vouz avez posé le livre sur la table?
Oui, je suis sur de ça!
3. Nous ne savons pas si il accepte ou pas notre proposition.
4. Ils ont laissé leurs bagages là ou ils les ont posés!
5.Ce bébé a un sourire plein de joie!
6.Après la pluie, le beau temps!
7. Il m'a dit d'aller à la fac, et là je l'ai revu.
8.au moment ou j'ai ouvert la porte j'ai entendu un bruit.
9. Voilà notre chambre, celle d'à côté n'est pas la nôtre!
10 .Vous ecoutez cette conférence avec un grand intérêt .

 Et voilà, bafta!