Franceza, întrebare adresată de susanualexie, 9 ani în urmă

Traduceti din romana in franceza, cat mai rapid va rog:
In vacanta
In vacanta, eu ma distrez alaturi de prieteni,ma joc alaturi de ei fotbal si alte sporturi. Cand nu vreau sa fac miscare, eu ma relaxez citind o carte sau sau uitandu-ma la televizor sau la filme. Uneori ii vizitez pe bunici si imi ajuta parintii la treaba. Asa petrec eu vacanta.

Daca vi se pare prea complex puteti sa.mi faceti voi alttext cam de aceeasi dimensiune in care sa spuneti ce faceti invacanta, dar sa mi.l scrieti si in romana si in franceza.!! Multumesc!
Fara google translate!
Ofer coronita!!!!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de mariemarie
1
Dans les vaccances, j'aime me divertir avec mes amis. J'ai fait du sport, on joue ensemble football mais aussi d'autres sports. Quand je ne fait pas du sport, je lis ou je regarde à la TV.
Mais aussi je visite mes grands-parents ou j'aide mes parents
Dans cette maniere j'ai passe mes vaccances

susanualexie: nu e de pe google translate da?
Răspuns de sticeadoroteea
2
vacances
je vais avoir vacances agreables avec des ami, je joue avec eux le football et autres sports. vous ne voulez pas de se deplacer , je me detends en lisant un livre ou en regardant la television ou filme. parfois visiter leurs grands-parents et d'aider mon parintti devrait. donc je passe la fete. 
am tradus doar primul text  sper sa fie bine


susanualexie: e google translate?
Alte întrebări interesante