Question

Traduceti . Fara google translate

Answer 1

                                           Ingrijiti-va corpul!

        In viata exista un lucru ce-l adorati: sa jucati fotbal sau sa cantati la vioara, sa dansati sau sa cititi. Aceasta pasiune e o sansa formidabila. Ceea ce faceti cu placere va favorizeaza sanatatea. Cu conditia sa nu faceti doar asta! E chestie de armonie. Toti muschii vostri isi doresc (=au nevoie) sa se joace (=sa se miste, sa fie folositi). Printre sporturile complete, aveti mersul, natatia (=inotul), rasul...
       Daca nu practicati un sport, incepeti usurel. In pat sau pe covor, cu o mica perinita sub cap, intindeti-va ca o pisica. Ganditi-va gesturile. Simtiti starea buna. Puneti-va mana pe burta pentru a va verifica respiratia. Inspirati umfland-o; retrageti-o expirand. Simtiti destinderea ce se instaleaza. Corpul va e linistit si multumit. Chiar daca sportul vostru zilnic se limiteaza la acest exercitiu, asta va va face cel mai mare bine.  
                                                                    ( dupa OKAPI)

a) Ce trebuie sa faceti, dupa parerea voastra, pentru a fi sanatos?
b) Aveti un truc ce va e propriu si care va ajuta sa va destindeti in zilele cu stres mare (examene, cursuri, referate, etc)?


                    2004- intoarcerea Jocurilor Olimpice in Grecia

       La fiecare 4 ani, omenirea celebreaza, imbratiseaza si onoreaza sportul; lumea realizeaza (=intelege) idealurile olimpice de pace si prietenie intre toate popoarele in demnitatea competitiilor sportive. 
      Jocurile Olimpice se nascura in Grecia in urma cu mai bine de 2500 de ani. Jocurile perioadei (=erei) moderne vazura lumina zilei la Atena in 1896, datorita baronului Pierre de Coubertin.
         Simbolurile cetatii Olimpia, al Steagului Olimpic si al maratonului creeaza o punte intre Olimpiadele Antichitatii si cele ale epocii moderne. Torta Olimpica anunta Jocurile Olimpice, in timp ce Flacara e simbolul idealului olimpic prin excelenta, indemnand la nobila emulatie, prietenie si pace.
        In 2004, Jocurile Olimpice isi regasesc leaganul antic si cetatea renasterii lor. Atleti veniti din toate natiunile se aduna in Grecia pentru a incepe o mare competitie.