Franceza, întrebare adresată de angelash7921, 9 ani în urmă

TRADUCETI FRAGMENTUL IN ROMANA, VA ROG
FARA SA IL TRADUCETI PE GOOGLE
AM DAT PUNCTAJ MAXIM
La "Valée de rois" où serpente la Loire este bordée de magnifiques châteaux Renaissance. Dans ce "Jardin de la France" où lumière et douceur de vivre sont légendaires, les hommes ont façonné une mosaïque de paysages harmonieux, aux calmes horizons.
Villes et châteaux n'ont pas essaimé sans raison sur les rives de la Loire et de ses affluents. Le "chemin qui marche" était jusqu'au au XIX siècle le royaume et de la navigation. Aujourd'hui encore la Loire forme l'ossature et l'unité d'une région plurielle, aux villes et paysages marqués par l'histoire
LÉTOURDI: Et autre chose que des villes et de châteaux?
FRANÇOIS: Des jardins... superbes, tels ceux de Villandry, qui évoquent les jardins su XVIe siècle... et puis, dans plusieurs villes on organise annullement des festivals de musique modernes... Et encore des manifestations célèbres inédites, comme la Foire aux Sorciers de Bué-en-Sancerrois...
LÉTOURDI Des sorciers! Oh!
FRANÇOIS: Rassure-toi! Ils ne te feront pas de mal... Et je te promets un bon déjeuner, avec, pour dessert, une tarte Tatin, fameuse dans la région!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de dianamicliuc
0
'Valea Regilor' pe unde serpuieste Loire este marginita de castele magnifice ale Renasterii. In aceasta 'Gradina a Frantei' unde lumina si dulceata de viata sunt legendare, oamenii au modelat un mozaic armonios de peisaje, cu orizonturi calme.
Orașe și castele nu s-au răspândit fără motiv pe malurile Loarei și afluenții săi."Calea de mers pe jos" a fost până în secolul al XIX-lea regat de navigatie. Astăzi Loire formează coloana vertebrală și unitatea unei diverse regiuni, orașe și peisaje marcate de istorie.
L: Si alte lucruri in afara de orase si castele?
F:Gradini... superbe, ca cele de la Villandry, care evoca gradinile din secolul al XVI-lea... si apoi, in multe orase se organizeaza anual festivale de muzica moderna... si alte manifestatii celebre inedite, ca 
Foire aux Sorciers de Bué-en-Sancerrois...
L:Vrajitori, oh!
F:nu te ingrijora! nu iti fac nimic rau... si iti promit un mic dejun bun, care are la desert o tarta Tatin, faimoasa in regiune


angelash7921: Multumesc :)
Alte întrebări interesante