Engleza, întrebare adresată de DeBwos, 9 ani în urmă

Traduceti ->'' Eu duminca fac : ''


DeBwos: Duminica fac-> atat ->fara eu
allasvitkona: Sunday I am making
Giigii: Fara "eu" nu exista. Subiectul nu poate lipsi din propozitie. "Duminica fac" nu eyte bun de titlu. Cam ce vrei in compunere?
Giigii: *este
Giigii: Titlul trebuie sa trezeasca interes, sa reflecte tema compunerii, dar titlul ales de tine nu poate fi tradus in engleza astfel, incat sa coreslunda cerintelor
Giigii: Ar trebui sa alegi alt titlu

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de CamiLovelace
0
On sunday, i'm making...
sau On sunday, i do...
 
depinde de context

DeBwos: Vreau eu sa scriu
DeBwos: ca am o tema
CamiLovelace: si ce vrei sa spui ca faci? o actiune, cum ar fi fac sport, sau ceva gen: fac o prajitura?
DeBwos: Vreau sa pun ca titlu
DeBwos: Si prop le fac jos atata doar:))
DeBwos: Nu e cine stie ce ...scz de intarziere am avut niste probleme
Alte întrebări interesante