Engleza, întrebare adresată de contsterss80, 8 ani în urmă

Traduceti în engleza: 1. Nu trebuie sa ma ajuți, dacă n-ai timp.
2. Ar trebui sa înveți în fiecare zi 20 de cuvinte. 3. Ai putea să-l întrebi pe fratele tău, daca poate veni mâine.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de GreenEyes71
6

Salut,

1. You do not have to help me, if you do not have time.

2. You should learn 20 words, every day.

3. You could ask your brother, if he could come tomorrow.

Green eyes.


contsterss80: mulțumesc mult !
GreenEyes71: Să crești mare !
contsterss80: ma mai poți ajuta cu câteva propoziții?
Răspuns de marinandreea265
3

You do not have to help me if you do not have time

You had to learn 20 words every day

You could ask your brother if he can come tomorrow


GreenEyes71: Ceri coroniță pentru ceva scris greșit. Ai greșit verbul la a doua propoziție și la a treia propoziție ai "could" în prima propoziție și apoi ai "can" în a doua, nu e corect.
contsterss80: pe google translate nu îți dă corect
GreenEyes71: Nu folosesc Google translate, dacă încerci, vei regăsi o traducere și mai greșită decât cea scrisă de tine. Engleza și româna au sintaxe diferite, de aceea Google translate oferă soluții foarte proaste.
GreenEyes71: Cum fac ? Eu scriu din ceea ce știu, din experiența de aproape 20 de ani pe care o am.
Alte întrebări interesante