Question

Traduceti in engleza urmatorul text:
-fara google translate
-daca nu stii bine engleza nu imi da ceva gresit, este importanta compunerea aceasta
DACA ESTE CORECT, DAU COROANA!

Familia mea este formata din patru membrii :mama, tata, fratele meu si eu. Mama mea se numeste Cornelia.Ea are treizeci si trei de ani. Mama mea are parul lung si blond, ochii albastrii si este slaba. Nu doar ca este frumoasa, dar este si buna si intelegatoare. Tatal meu se numeste Lucian. El are patruzeci de ani. Tatal meu are ochii verzi si parul brunet. Este un tata foarte bun, dar uneori e cam indulgent. Si in sfarsit ajungem si la fratele meu, Claudiu, el are unsprezece ani. Persoana care ma face sa rad mereu. Este cel mai bun frate din lume, oricat de multe prostii ar face. El e blond cu ochii albastrii, toate fetele il plac. Iar numele meu este Bianca, am parul blond si ochii verzi. Varsta mea este de 13 ani.
Aceasta este familia mea. Cu bune, cu rele, ne iubim cu totii. Suntem o familie fericita!

Answer 1

My family is made up of four members: my mother, my father, my brother and me. My mother's name is Cornelia. She is thirty three years old. She has long, blond hair, blue eyes and she has a slim figure. Not only is she beautiful, but she is also kind and understanding. My father's name is Lucian. He's forty years old. He has green eyes and dark hair. He's a good father, but there are times when he's too indulgent. And, finally, my brother Claudiu is eleven years old. He's the one who always makes me laugh. He's the best brother in the world, no matter how many pranks he might pull. He has blond hair and blue eyes, all the girls like him. And my name is Bianca, I have blond hair and green eyes, and I'm thirteen years old.This is my family. With good things or bad things, we love each other and we are a happy family.

Answer 2

My family consists of four members: my mother, my father, my brother and myself. My mother's name is Cornelia. She is thirty three years old. She is thin and has a long blonde hair and blue eyes. It's not that she's only beautiful but she's also kind and gentle. My father's name is Lucian. He is forty years old. He has green eyes and brown hair. He is a really kind father but sometimes he's too tolerant. Finally, we shall get to my brother, Claudiu, who is eleven years old. He's the person who always makes me laugh. He's the best brother in the world despite his wrong-doings. He has a blonde hair and blue eyes - every girl likes him. My name is Bianca, I have blonde hair and green eyes. I'm thirteen years old.
This is my family. Regardless of good sides and bad sides, we love each other. We are a happy family!