Traduceți în engleză următorul text vă rog frumos! NU PE GOOGLE TRANSLATE!!!
« Jurnal de vacanță:
Alte două săptămâni s~au scurs. În acest timp eu m~am întâlnit în parc cu prietena mea Sara, am mers la o altă prietenă pe nume Valeria și am început și terminat cartea ''Sub aceeași stea'' pe care mi~a împrumutato Valeria. Am vrut să vizionez și filmul făcut după aceasta carte dar m~am plictisit tocmai pe la mijloc și l~am abandonat. Totodată am convinso pe Valeria să vizioneze filmul ''Me before you'' care i~a plăcut, evident. Am mers și în X la cumpărături și pizza.
Împreună cu părinții mei am fost invitată la botezul verișorului mei Mathias, la care am și mers, întâi la slujba religioasă și după la petrecere. M~am distrat cu verișoara mea Ioana și cu alți prieteni cu care m~am întâlnit acolo. Ca de obicei mi~am făcut poze și am avansat cu Naruto. »
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
1
<< Holiday diary>>
Another two weeks have drained(drained inseamna scurs deci fraza asta ar fi traducere in engleza cuvant cu cuvant care este corecta dar daca vrei in loc de drained poti scrie gone, adica alte doua saptamani au trecut). Meanwhile I met with my friend,Sara, in the park, also I went to another friend of mine, Valeria and I finished the book "Underneath the same star" which Valeria borrowed me. I wanted to see the movie made after the book but i got bored exactly at the middle of it and I quit it. I also convinced Valeria to watch the movie "Me before you" which she obviously liked. We also went to X(daca vrei sa-ti zic locatie anume as pune mall in loc de X) for shopping and we also ate pizza.
Me and my parents were invited to the baptism of my cousin Mathias, and we obviously went, firstly to the religious service and then to the party. I had lots of fun with my cousin, Ioana and with other friends that I met there.As usual I took selfies and I advanced with Naruto.
Another two weeks have drained(drained inseamna scurs deci fraza asta ar fi traducere in engleza cuvant cu cuvant care este corecta dar daca vrei in loc de drained poti scrie gone, adica alte doua saptamani au trecut). Meanwhile I met with my friend,Sara, in the park, also I went to another friend of mine, Valeria and I finished the book "Underneath the same star" which Valeria borrowed me. I wanted to see the movie made after the book but i got bored exactly at the middle of it and I quit it. I also convinced Valeria to watch the movie "Me before you" which she obviously liked. We also went to X(daca vrei sa-ti zic locatie anume as pune mall in loc de X) for shopping and we also ate pizza.
Me and my parents were invited to the baptism of my cousin Mathias, and we obviously went, firstly to the religious service and then to the party. I had lots of fun with my cousin, Ioana and with other friends that I met there.As usual I took selfies and I advanced with Naruto.
Utilizator anonim:
Mulțumesc foarte mult! <3 :*****
Cu multa placere
Poți să îmi traduci și asta te rog mult, am uitat de ea: «De asemenea am jucat niște jocuri înfricoșătoare cu vărul meu Mihai, dar nici unul dintre noi nu a vrut că continue.»
We also played some scary gamws with my cousin Mihai, but none of us wanted to continue
Mulțumesc!!!!
Alte întrebări interesante
Limba română,
8 ani în urmă
Limba română,
8 ani în urmă
Matematică,
8 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Engleza,
9 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă
Biologie,
9 ani în urmă