Question

Traduceti in engleza va rog mult dar nu de pe Google Translate .

1 .
Daca am fi stiut de problema te-am fi ajutat
Daca te-am fi ajutat erai mai bucuroasa si puteam merge la concert
Daca puteam merge la concert ne-am fi distrat
Daca ne-am fi distrat aveam niste amintiri frumoase impreuna

2
Daca as fi in loul tau as merge in vacanta la Paris
Daca as merge in vacanta la Paris as putea face poze cu turnul Eiffel
Daca as face putea facea poze cu turnul Eiffel le-as adauga in colectia mea de fotografii
Daca le-as adauga in colectia mea de fotografii as avea colectia aproape completa

3.
In cazul in care echipa lor a castigat noi nu ne calificam in finala
Daca noi nu ne calificam in finala nu castigam premiul
Daca nu castigam premiul vom fi dezamagiti .

Answer 1

1.
If we would have known the problem we would have helped you.
If we would have helped you, you would've been happier and we would have gone to the concert.
If we would have gone to the concert we would've had fun.
If would've had fun we would've had some beautiful memories together.

2.
If I would be in your place, I would go on holiday to Paris.
If I would go on holiday to Paris, I would be able to make pictures with Eiffel Tower.
If I could make pictures with Eiffel Tower I would add them to my photo collection.
If I would add them to my photo collection, it would be almost complete.

3.
In case their team would win, we wouldn't qualify for the final.
If we don't qualify for the final, we don't win the prize.
If we don't win the prize we will be disappointed.