Question

Traduceti in franceza:
1. Femeia cu care verişorul meu se va căsători este foarte simpatică.
2. Este un subiect asupra căruia nu vreau sa mai insist.
3. Ei au organizat o petrecere la care noi nu putem participa.
4. Echipa contra căreia noi vom juca mâine este de neînvins.
5. Eu nu inteleg motivele pentru care tu te opui acestui proiect.
6. Profesorul cu care doriti sa vorbiti predă matematica.
7. Tablourile la care face aluzie aparţin unui pictor flamand.
8. Inotul este un sport datorită căruia iti poti ameliora formă fizică.
9. Sunt întrebări la care nu am avut timp să reflectez.
10. Trecătorii cărora ne am adresat ne au indicat drumul.
11. Este un concurs la care participă doar elevii din clasa mea.
12. Noi am găsit un râuleţ la marginea căruia ne am instalat cortul.
13. Parcul este împrejmuit de copaci la umbra cărora ne putem odihni.
14. Ei au trecut printr un sat în mijlocul căruia era o veche biserică de lemn.
15. Cursul de engleză durează 12 săptămâni la sfârșitul cărora primim un atestat.

Answer 1

1. La femme avec laquelle mon cousin va se marier est très sympathique.
2. C'est un sujet sur lequel je ne veux plus insister.
3. Ils ont organisé une soirée à laquelle nous ne pouvons pas participer.
4. L'équipe contre laquelle nous allons jouer demain est imbattable.
5. Je ne comprends pas les raisons pour lesquelles tu t'opposes à ce projet.
6. Le professeur auquel vous voulez parler enseigne les maths.
7. Les toiles auxquelles il fait allusion appartient à un peintre flamand.
8. La natation est un sport grâce auquel l'on peut améliorer sa condition physique.
9. Ce sont des questions auxquelles je n'ai pas eu le temps de réfléchir.
10.Les passants auxquels nous nous sommes adressés nous ont indiqué le chemin.
11. C'est un cours auquel participe juste les élèves de ma classe.
12. Nous avons trouvé un ruisseau au bord duquel nous avons installé notre tente.
13.Le parc est entouré d'arbres à l'ombre desquels nous pouvons nous reposer.
14. Ils ont traversé un village au milieu duquel il y avait une église ancienne, en bois.
15. Le cours d'anglais tient pendent deux semaines, à la fin duquel (cours) nous recevrons un diplôme.