Question

Traduceți in franceză FARA GOOGLE ÎMI DAU SEAMA DAU CROANĂ!! 45PCT.Era seara. Mama si tata sunt plecati la bunici, iar eu am ramas singura acasa.

Uitandu-ma pe fereastra, am vazut in departare niste luminite care mi-au atras atentia. Cand s-au apropiat de geamul meu, am vazut ca era un vehicul neobisnuit. Avea de jur imprejur beculete si o culoare stralucitoare. S-a deschis o usa si a aparut o scara, care ajungea la fereastra mea. Eu, curioasa, am deschis geamul si m-am urcat pe scara care ducea inauntru.


Acolo erau niste oameni neobisnuiti care aratau ciudat, dar erau foarte prietenosi. Ei m-au chemat intr-o calatorie extraordinara, pe planeta Marte unde locuiau. Am acceptat bucuroasa cu conditia, ca ei, sa ma aduca inapoi.

Cand am ajuns pe Marte, mi-au aratat casutele lor care erau construite din sticla in forma de ciuperca. In jurul casutelor cresteau niste flori nemaivazute, iar masinile lor se deplasau in aer.

cristinacristina123
Dupa cateva ore petrecute impreuna, ei m-au adus din nou pe Pamant. Inainte sa ma dau jos din vehiculul neobisnuit, acei oameni mi-au daruit un buchet de flori si un glob din cristal, spunandu-mi ca ori de cate ori mai vreau sa plec pe Marte, sa mangai globul, iar ei vor veni dupa mine.

Mi-am luat ramas bun si am plecat in casa. Accea a fost cea mai extraordinara calatorie a mea

Answer 1

Il faisait soir. Mes parents sont partis chez les grands parents, et je suis restée seule à la maison.
En regardant par la fenêtre j'ai aperçu bien loin des petites lumières qui m'ont attiré l'attention. Au moment précis où elles se sont approchées de ma fenêtre, j(ai vu un véhicule inhabituel. Il avait tout autour des lumières brillantes et colorées.
Une porte s'est ouverte et une échelle est apparue, une échelle qui arrivait jusqu'à ma fenêtre. Comme je suis très curieuse,j'ai ouvert la fenêtre et je suis montée sur l'échelle qui menait à l’intérieur.

 J'ai vu à l'intérieur des humains inhabituels qui avaient l'air bizarre, mais ils étaient amicaux.
Nous avons fait un voyage extraordinaire, sur leur planète Mars.
Sur Mars, ils m'ont montré leurs petites maisons, en verre, et en forme de champignon. Autour des maisons il y avait des fleurs étranges, et j'ai vu des voitures qui se déplaçaient en air.
 Après quelques heures, ils m'ont ramené sur la Terre.Avant de descendre de leur véhicule, ils m'ont offert des fleurs et un globe en cristal, et ils m'ont dit que chaque fois que je voulais revenir sur Mars, je n'avais que à caresser le globe, et ils viendront me chercher.

 Je leur ai dit au revoir, et je suis rentre à la maison.
C'était un voyage extraordinaire.