Question

Traduceti in franceza(fara net):
Familia Girard
Bunicii Bernard si Monique au doua fete Nathalie si karine.Cea din urma seamana cu tatal ei:este inalta si subtire,iar Nathalie cu mama sa;este mica de statura si mai grasuta.Karine are parul saten,tenul mai inchis si ochii caprui.Nathalie este blonda cu ochii verzi.Acestea la randul sau ,s-au casatorit :Nathalie cu Frank si karine cu Oliver.Sotul Nathaliei este blond cu ochii albastrii,iar Oliver brunet cu ochii caprui.Nathali si Frank au impreuna doi copii:o fata Alice si un baiat Tom.Alice seamana cu tatal ei;este inalta si un pic grasuta,iar Tom cu mama lui si este musculos.Si Karine impreuna cu sotul ei au trei copii:Gaelle si gemenii Louise si Hugo.Gaelle seaman cu mama sa:este slaba si mica de statura,iar gemenii seaman mai mult cu tatal lor :Louise este mai grasut ,iar Hugo mai musculos.

Answer 1

La famille Girard Les grands parents Bernard et Monique ont deux filles Nathalie et Karine. la dernière ressemble à son père: elle est haute et mince, tandis que Nathalie à sa mère; elle est petite et plus rebondie. Karine a les cheveux châtains, le teint plus foncé et les yeux marrons. Nathalie est blonde avec les yeux verts. Elles deux aussi se sont mariées: Nathalie avec Frank et Karine avec Oliver. Le mari de Nathalie est blond avec les yeux bleus et Oliver est brun avec les yeux marrons. Nathalie et Frank ont deux enfants ensemble: une fille Alice et un garçon Tom. Alice ressemble â son père; elle est haute et un peu ronde, Tom à sa mère et est musclé. Karine et son mari ont deux enfants ensemble: Gaelle et les jumeaux Louise et Hugo. Gaelle ressemble à sa mère: elle est mince et petite, et les jumeaux ressemblent plusieurs à son père:Louise est plus gros, et Hugo plus musclé.