Question

Traduceti in franceza(fara net)Multumesc anticipat!!!

Eu locuiesc la casa. Am o curte mare cu multe flori si multi pomi fructiferi, la umbra cărora mă joc vara împreună cu prietenii .
Casa în care locuiesc are trei camere. Una este a părinţilor, alta a mea, iar cea de-a treia este pt musafiri. In aceasta se gaseste un coltar,o masuta mica si o mobila cu multe carti.In camera parintilor se afla un pat mare,un sifonier si o comoda pe care este asezat un televizor.Camera mea este cea mai frumoasă. Mi-am personalizat-o în aşa fel încât să mă simt bine în ea. În partea stângă a camerei am un pat foarte moale, iar în partea dreaptă am un birou la care îmi fac lecţiile. Chiar lângă birou am şi o bibliotecă maronie cu mai multe cărţi în ea si un televizor.
Bucătăria este spaţioasă, în mijloc este amplasată o masă cu patru scaune. Aici luăm masa în familie în fiecare zi şi tot aici fiecare din cei trei membri ai familiei povestim ce am făcut peste zi. În bucătărie mai există un frigider mare şi un dulap cu veselă.Baia este si ea spatioasa. Aici se afla masina de spalat rufe,cada,chiuveta si un dulap pt prosoape si produse pt igiena.Aceasta este casuta mea.
Chiar dacă nu este o casa foarte mare, ea este caldă şi primitoare cu toţi cei care îi trec pragul.

Answer 1

Moi, j'habite dans une maison individuelle..J'ai un grand jardin avec beaucoup de fleurs et plusieurs arbres fruitiers, à l'ombre des quels je joue l'été avec mes amis. Ma maison a trois grands pièces.Mes parents ont une chambre à coucher, et moi aussi. Nous avons une aussi pour les invités.
  Dans celle pour les invités il se trouve un lit, une bibliothèque avec plusieurs livre et une petite table. Dans la chambre des parents il y a un lit, une armoire et une commode.sur laquelle une télévision trône. Ma chambre est la plus jolie.Je me sens bien dedans, car elle est décorée à mon goût. Dans le coté gauche il y a un lit très confortable,   et a droit se trouve mon bureau ou je fais mes devoirs. A coté de bureau il y a une bibliothèque maron avec des livres et une télé.
La cuisine est très spacieuse, avec une table et quatre chaises au milieu, ou on partage nos repas en famille et on on se raconte les événements de la journée.Il y a aussi un frigidaire et un placard avec la vaisselle.
La salle de bain est grande, elle aussi. Il y a une baignoire, le lave-linge,  le lavabo et un placard avec les serviettes et les articles d’hygiène.
Voilà, ça c'est ma maison. Même si elle n'est pas grande, elle est accueillante et chaleureuse, pour tous ceux qui y sont invités.