Question

Traduceţi în franceză:
"Prietenul ideal este acel prieten,care in momentele dificile,dar si cele fericite iti este alaturi si te inveseleste cu compania lui.Pentru a avea acest prieten ideal trebuie sa-i arati si tu ca asa vei fi.
Prietenii sunt acele persoane apropiate nouă cărora le împărtăşim toate problemele, necazurile şi gândurile bune, care au mereu un sfat la îndemână şi care ne fac viaţa mai frumoasă.Nu sunt doar persoane apropiate, ci uneori pot fi chiar mai mult de atât.Aceştia se numesc prieteni adevăraţi, prieteni fideli, sinceri."

Answer 1

„L'ami idéal est cet ami qui, dans les moments difficiles ou les moments heureux, est à côté de toi et te remonter le moral avec sa companie. Pour avoir cet ami idéal, tu dois lui demonstrer que tu seras le même.

Les amis sont ces pres personnes a qui nous partageons tous les problèmes, les pensées, ces personnes qui ont toujours un bon conseil et qui faire nôtre vie plus beaux. Ils ne sont seulement des près personnes, parfois ils peuvent être plus que ça. Ce sont les vrais amis, les amis fidèles, sincères.”