Franceza, întrebare adresată de Alexandru1993, 8 ani în urmă

Traduceti in franceza urmatoarele propozitii:
1. Nu stiu la ce sa ma gandesc mai intai inainte de repetitii, spuse Alina
2. Hotararea pe care ai luat-o este cea mai intelepata, cred.
3. Cu tine voi lucra la aceasta noua regie.
4. Nu inteleg ce spui.
5. Cartea despre care au scris toate ziarele mi se pare clasica.
6. Nu mi-ai inapoiat dictionarul de care aveam nevoie pentru tema.
7. Elevul a carui inteligenta este deasupra mediei trebuie exploatat.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Mitile
1

1.Nu stiu la ce sa ma gandesc mai intai inainte de repetitii, spuse Alina

1.Je ne sais pas quoi penser d'abord avant les répétitions, a déclaré Alina

2.Hotararea pe care ai luat-o este cea mai intelepata, cred.

2.La décision que vous avez prise est la plus sage, je pense.

3.Cu tine voi lucra la aceasta noua regie.

3.Avec vous, je travaillerai sur cette nouvelle direction.

4. Nu inteleg ce spui.

4.Je ne comprends pas ce que tu racontes.

5. Cartea despre care au scris toate ziarele mi se pare clasica.

5.Le livre qu'ils ont écrit tous les papiers pour moi semble classique.

6. Nu mi-ai inapoiat dictionarul de care aveam nevoie pentru tema.

6.Tu n'as pas retourné le dictionnaire dont j'avais besoin pour mes devoirs.

7. Elevul a carui inteligenta este deasupra mediei trebuie exploatat.

7.L'élève dont l'intelligence est au-dessus de la moyenne doit être exploité.

Sper ca te-am ajutat!

Răspuns de Utilizator anonim
2

1) Je ne pais quoi penser avant les repetitions, dit Alina.

2) La decision que vous avez prize est la plus sage , je pense.

3) Avec toi je vais travailler sut cette nouvelle direction.

4) Je ne comprends pas ce que tu dis.

5) Le livre que j'ai ecrit sur tous les journaux me semble clasique.

6) Il n'a pas renvoye le dictionaire dont j'avais besoin pour le theme.

7) L' etudiant dont l' intelligence est superieure á la moyene doit etre exploite.

Alte întrebări interesante