Question

Traduceti in franceza urmatorul fragment, fara sa bagati pe google translate. Eventual, cine e bun la franceza sa raspunda. Google Translate niciodata nu traduce bine:
"Eu locuiesc pe strada ... . Cand plec la scoala merg pe strada Carpati apoi fac la dreapta pana ajung pe strada Libertatii si fac la stanga pana la strada Alexandru Colfescu, unde fac la dreapta si merg drept pana la scoala unde invat"

Un raspuns cat mai rapid va rog. Nu bagati pe google translate. Nu e bun de nimic

Answer 1

J’habite sur la rue … . Quand je pars à l’école, je marche sur la rue Carpati, puis je prends à droite jusqu’à ce que j’arrive sur la rue Libertatii et je prends à gauche jusqu’à la rue Alexandru Colfescu, où je prends à droit et je marche tout droit jusqu’à l’école où j’étudie.