Question

Traduceti in franceza urmatorul text:
"In fiecare dimineata, ghidul care ne insotea ne prezenta programul zilei:
- Astazi, vom vizita Muzeul Marii, unde vom vedea cateva specii( des eseces) rare. La pranz, vom lua masa la unul din cele mai bune restaurante din regiune. Apoi, vom merge in excursie la Saint-Luz.
-La ce ora ne vom intoarce?
-Nu va pot spune exact. Vom fi aici inainte de cina.
-Si cumparaturile? Cand le vom putea face? Am doi prieteni si vreau sa le cumpar cateva cadouri. Puteti sa-mi recomandati un magazin?
-Sunt mai multe. Unii il prefera pe cel din centrul orasului. Este mai bine sa mergeti acolo. ( Va rog, ajutati-ma)

Answer 1

" Chaque matin, le guide qui nous accompagnait nous présentait le programme de la journée:
- Aujourd'hui, nous allons visiter le Musée de la Mer où nous allons voir des espèces rares. A midi, nous prendrons le repas dans un des meilleurs restaurants de la région. Ensuite, nous allons faire une excursion à Saint-Luz.
- A quelle heure nous allons rentrer?
-Je ne pourrais pas le dire. On sera là avant le dîner..
-Et les courses? Quand est-ce qu'on pourra les faire? J'ai deux amis et je voudrais  leur acheter quelques cadeaux.  Pourriez-vous me recommander un magasin?
-Il y en a plusieurs. Certains préfèrent celui du centre ville. C'est mieux d'aller là bas".