Question

Traduceți în franceză următorul text, vă rog!!!

Sunt elevă în clasa a 10-a, la profilul științe ale naturii, la Colegiul Național X. Sunt o fire prietenoasă, amabilă, politicoasă, glumeață și cu simțul umorului. Încerc să îi ajut pe ceilalți când au nevoie de ajutor, dar îmi pierd răbdarea extrem de repede. Am o imaginație bogată și creativă. Iubesc să citesc, prin urmare, cea mai mare pasiune a mea este lectura. Îmi place de asemenea, să mă plimb și să stau cu prietenii, să mă dau cu bicicleta, să merg în excursii la munte și să ascult muzică. Materiile mele favorite sunt biologia, psihologia și limba română, iar cele pe care le detest sunt istoria, fizica și matematica. Nu îmi place să mă trezesc dimineața devreme. Activitățile pe care le urăsc cel mai mult sunt să spăl vasele și să fac teme deoarece sunt plictisitoare și îmi iau din timpul liber. Principalele mele defecte sunt încăpătânarea, timiditatea, aroganța. Nu mai am frați sau surori, iar relația cu părinții mei este una foarte bună, bazată pe încredere, respect și sprijin reciproc. Cât despre planurile de viitor, nu am încă un obiectiv fix stabilit, dar am câteva variante care mi-ar plăcea: medic, deoarece anatomia mi se pare interesantă și fascinantă, psiholog, deoarece cred că aș fi potrivită pentru o astfel de sarcină, sau profesor universitar, deoarece acolo sunt persoane mature.
Și asta sunt eu.

Answer 1

       Je suis eleve en dixieme, aux sciences naturelles du College X.
       J'ai un caractere affable, aimable, poli, amusant et plein d'humour. Si necessaire, j'essaie aider les autres, mais je perds extremement vite mon patiemment. 
       Je suis douee d'une riche et creative imagination.
       J'aime lire; comme suite, ma plus grande passion est la lecture. J'aime aussi me promener et causer avec mes amis, faire du velo, des excursions a la montagne et ecouter de la musique.
       Mes matieres preferees sont la biologie, la psychologie et la langue roumaine; celles que je deteste sont l'histoire, la phisique et les maths.
      Je n'aime pas me reveiller tȏt les matins.
      Les activites que je deteste sont: faire la vaiselle et preparer les devoirs parce qu'ils sont ennuyeux et ils me privent de mon temps libre. 
      Mes imperfections sont l'opiniatrete, la timidite et l'arogance.
      Je n'ai pas des freres, ni des soeurs. La relation avec mes parents est tres bonne, basee sur confiance, respect et assistance mutuelle.
       En ce qui concerne mes projets d'avenir, je n'ai pas encore un objectif bien etabli, mais j'ai quelques variantes qui me conviennent: medecin, parce que l'anathomie me semble interessante et fascinante, psychologue, parce que je me crois apte pour une telle mission, ou professeur universitaire puisque là on travaille avec des individus en pleine maturite.
     Et, c'est moi!