Question

Traduceți în franceză utilizând concordanța timpurilor

1. Nu intelegeam de ce a vrut Irina sa plece singura la mare, dar mi-a explicat.
2. Dan mi-a spus ca s-a inscris pentru o excursie in nordul tarii, dar ca nu a depus inca banii.
3. Mi-a povestit ca a vizitat galeriile de arta si ca a ramas puternic impresionat.
4. De ce mi-ai ascuns ca ai lipsit o saptamana de la scoala?
5. Mihaela mi-a spus ca a ajuns tarziu la teatru si ca a pierdut spectacolul; ii parea rau.

Answer 1

Răspuns:

1)Je n'ai pas compris pourquoi Irina voulait aller en mer seule,mais elle a explique

2)Dan m'a dit qu'il s'etait inscrit pour un voyage dans le nord du pays , mais qu'il n'avait pas encore depose l'argent

3)Il m'a dit qu'il visitait les galeries d'art et qu,il etait tres impressionne

4) Pourquoi m'as-tu cache que tu avais manque une semaine d'ecole?

5) Mihaela m'a dit qu'elle est arrivee tard au theatre et qu'elle a perdu le spectacle,elle est desolee