Question

Traduceti in limba franceza:

Viitorul ne rezerva multe,e o usa cu multe surprize.E timpul care ne va prinde din urma,e timpul care va face sa dispara prezentul.Toti avem idealuri,visam la o viata care poate atinge perfectiune,ne dorim ce e mai bun.Visam la meseria ideala,fiecare vrem sa aratam lumii ca suntem cei mai buni.Eu personal,mi-am dorit sa am multe meserii,dar odata cu inaintarea varstei,m-am schimbat.Acum vreau sa fiu contabil,deoarece este un domeniu de lucru stabil si in dezvoltare.Profesia contabil este sursa de informații pentru existența oricărui stat. Fără aceasta sursă statul practic nu poate exista, deoarece anume informațiile contabile stau la baza adoptării oricăror decizii corporative, publice și politice.Anume acesta profesie este cea ,care formează inelul de legătură dintre mediul de afaceri și autoritățile publice de orice nivel, înregistrează și formează imagine, atât pe plan intern cât și extern. Fără contabili nu pot exista și funcționa nici o autoritate de stat sau unitate economică, nici un domeniu de activitate sau relații comerciale.Contabilii sunt cei, care de zi cu zi muncesc, indiferent, există sărbători ori zile libere, sunt cei care permanent trebuie să se informeze despre toată legislația și modificările acesteia, care vine cu duiumul în fiecare zi..Nu e o meserie usoara,si stiu asta,dar asta imi doresc,asta vreau si prin multa munca voi resui totul.

Answer 1

Points S français L'avenir nous réserve beaucoup, c'est une porte pleine de surprises.C'est le temps qui nous attrapera, le temps qui fera disparaître le présent.Nous avons des idéaux, nous rêvons d'une vie pouvant atteindre la perfection nous voulons le meilleur. Nous cherchons l'emploi idéal, nous voulons tous montrer au monde que nous sommes les meilleurs. Personnellement, je voulais avoir plusieurs emplois, mais avec le vieillissement, j'ai changé. Maintenant, je veux fils comptable, car il s’agit d’un espace de travail stable et à 4 all 79% 16:04 Points de développement français La profession comptable est la source d'informations sur l'existence de tout État. Sans cette source, l'État ne peut pratiquement pas exister car les informations comptables sont à la base de toute décision d'entreprise, publique ou politique. c'est la profession qui fait le lien entre les entreprises et les pouvoirs publics à tous les niveaux, enregistre et façonne l'image, tant à l'interne qu'à l'externe. Aucun comptable ne peut exister et all Français Il ne peut y avoir aucun point de comptabilité et aucune autorité publique ou unité économique, aucun domaine d'activité ou relation commerciale. Les comptables sont ceux qui travaillent avec ZI avec ZL, peu importe les jours fériés ou libres. , ce sont ceux qui doivent constamment être au courant de la législation et de ses modifications, qui viennent avec le duium tous les jours.


Sper ca te-am ajutat! !!

Answer 2

      Viitorul ne rezerva multe, e o usa cu multe surprize! E timpul care ne va prinde din urma, e timpul care va face sa dispara prezentul.

      Toti avem idealuri, visam la o viata care poate atinge perfectiune, ne dorim ce e mai bun.Visam la meseria ideala, fiecare vrem sa aratam lumii ca suntem cei mai buni.

     Eu personal, mi-am dorit să am multe meserii, dar odata cu inaintarea varstei, mi-am schimbat părerea: Acum vreau sa fiu contabil, deoarece este un domeniu de lucru stabil şi în plină dezvoltare. Profesia contabil este sursa de informații pentru existența oricărui stat. Fără aceasta sursă statul practic nu poate exista, deoarece anume informațiile contabile stau la baza adoptării oricăror decizii corporative, publice și politice. Anume acesta profesie este cea ,care formează inelul de legătură dintre mediul de afaceri și autoritățile publice de orice nivel, înregistrează și formează imagine, atât pe plan intern cât și extern. Fără contabili nu pot exista și funcționa nici o autoritate de stat sau unitate economică, nici un domeniu de activitate sau relații comerciale.Contabilii sunt cei care muncesc zi de zi. Ei nu au sărbători ori zile libere; ei sunt cei care permanent trebuie să se informeze despre toată legislația și modificările acesteia, care vin în fiecare zi. Nu e o meserie usoara, si stiu asta, dar asta imi doresc, asta vreau. Si, prin multa munca, voi reusi cu siguranţă!

       L'avenir nous réserve beaucoup, c'est une porte pleine de surprises! C'est le temps qui nous attrapera, le temps qui fera disparaître le présent.

       On a des idéaux, on rêve une vie qui peut atteindre la perfection, on desire tout ce qu’il est le meilleur. On rêve  l'emploi idéal, nous voulons montrer au monde que nous sommes les meilleurs.  

      Moi, j’ai desiré avoir plusieurs emplois, mais avec le vieillissement, j'ai changé l’avis: Maintenant, je veux devenir comptable, parcequ’il s’agit d’un domaine de travail stable et en grand essor.  La profession de comptable est la source d'informations pour l'existence de chaque état. Sans cette source, l'état ne peut pratiquement pas exister parceque les informations comptables sont à la base de toute décision corporatifs, publiques et  politiques. Notamment c'est la profession qui fait le lien entre le milieu d’affaires et les pouvoirs publics de tous niveaux, enregistre et développe d'image, tant à l'interne qu'à l'externe. Sans des comptable, aucuns autorite d’etat ou economique, ne peut pas exister et fonctionner. Les comptables sont ceux qui travaillent jour contre jour. Ils n’ont pas des jours feries ou des jours libres; c’est eux les qui doivent s’informer sans cesse sur toute la legislation et ses modifications  qui arrivent chaque jour. Ce n’est pas un metier léger, je le sais, mais c’est ce que je me desire, c’est ce que je veux. Et, grâce au travail soutennu, j’en réussirai certainemet!