Traduceți în limba română!
Răspunsuri la întrebare
In hockei suntem duri/necrutatori/nemilosi
Christophe este unul dn cei mai buni jucatori de hockei francezi. Joaca in echipa de senori a Frantei de 6 ani si face parte din clubul Grenoble. Iata cateva dintre cuvintele lui despre hockei :
« Este un sport foarte fizic. Jucatorii incaseaza multe lovituri, si dau de asemenea multe lovituri. Obiectivul lor este de a marca un gol cu pucul. In mod evident, in hochei suntem duri. Nu ne batem cu crosa, dar pentru a opri adversarul, ne folosim crosa.
Intelegerea intre jucatori trebuie sa fie perfecta. Este o lupta colectiva. Hocheiul este un sport cu senzatii tari. Dar, stiti, tehnica conteaza si ea enorm. In plus, in competitie, trebuie sa ai inteligenta necesara jocului. Este cu adevarat un sport superb.
Hocheiul nu face parte din cultura noastra nationala, precum fotbalul. In Franta, toata lumea a jucat fotbal in viata lui. De aceea oamenii se identifica cu jucatorii cand se uita la un meci. Dar cand se uita la hochei, nu pot sa aprecieze greutatea anumitor gesturi tehnice pentru ca nu cunosc acest joc *care este* foarte diferit in tarile nordice sau in Canada. Acolo, iarna, /e inghet/e ger afara/e foarte frig/, si oamenii joaca toti hochei in gradina lor. »
* aici am presupus pentru ca poza nu cuprinde tot textul