Question

Traduceti in limba romana:

Answer 1

In timpul domniei reginei Victoria(1837-1901) ,traia un om faimos numit Contele englez de ShaftesBury. El a facut tot ce i-a stat in putinta sa schimbe lumea si sa faca viata mai buna in timpul vietii sale.Si-a petrecut toata viata ajutand saracii si in special pe cei neajutorati si  copii.
In aceste zile,erau multi baieti si fete nefericiti in Anglia.Nu erau scoli libere( adica sa nu platesti si chestii,cred ca se mai poate traduce si scoala publica)si copii mici trebuiau sa mearga sa lucreze in loc sa mearga la scoala.
  Poate micutii cosari (cel care curata cosurile de pe acoperis,cred) erau cei mai nefericiti.Cosurile erau asa de inguste inauntru incat numai baieteii sau chiar si fetite,puteau sa le curete.Cand cosarul mergea la o casa devreme de dimineata,ar avea un baietel cu el.Bietul coleg (in cazul nostru baietel sau fetita) trebuia sa-si dea hainele jos,apoi era trimis inauntrul cosului ingust.Daca plangea si nu se ducea,era biciuit.Trebuia sa urce in sus,sa perieze cosul in timp ce mergea.Fumul negru se varsa peste el,si ii intra in urechi si in ochi, Dar tot trebuia sa se urce.Cand in sfarsit a ajuns in varf,el striga ''cosar'' ca sa-si anunte stapanul ca munca a fost facuta.Toata ziua micutul...