Question

Traduceti in limba romana urmatorulul text:

Answer 1

Destul de ciudat e ca doua nave, care erau cel mai aproape cand s-a intamplat accidental, nu au auzit apelurile radio disperate de ajutor ale Titanicului. Ba mai mult, ofiterii de pe Californian, care era la doar zece mile departare, erau sufficient de aproape sa vada Titanicul, dar ei nu au inteles situatia. Radiofonistul de pe Californian se dusese la culcare chiar inainte ca Titanicul sa se loveasca de aisberg. El a incercat sa ii avertizeze pe ofiterii de pe Titanic in legatura cu gheata, dar ei nu au vrut sa asculte.
Carpathia, care era la 58 de de mile departare cand a primit SOS-urile disperate ale Titanicului la radio, a ajuns la doua ore dupa ce uriasa nava se scunfundase. A salvat 705 oameni. Un numar de 1502 oameni si-au pierdut viata. O tragedie ca aceasta nu ar fi trebuit sa se intampla. Nu trebuie sa se repete vreodata.