Question

Traduceți in română ​

Answer 1

Un nume legat de festivalul de la Avignon Care este istoria ta cu festivalul de la Avignon? Prima dată când am condus Festivalul d'Avignon, aveam 35 de ani. Am organizat cinci festivaluri din 1980 până în 1984. M-am întors la Avignon aproape zece ani mai târziu, în 1993, și am rămas acolo până în 2003. Între timp, Alain Crombecque a ținut frâiele Festivalului înainte de a se alătura Festivalul de toamnă. Cred că a existat o mare continuitate în ultimii 25 de ani: prezența dansului alături de teatru, deschiderea internațională care nu a încetat niciodată să fie confirmată, sprijinul pentru creație care a a fost continuat ... de îndată ce bugetul a permis. Publicul de la Avignon este format din mulți profesori și studenți care vin acolo pentru a-și reîncărca bateriile în domeniul teatrului. Dar succesul unui festival nu depinde doar de programarea acestuia. Există, de asemenea, pentru iubitorii de la Avignon, plăcerea de a fi la soare, într-un oraș frumos, de a fi în vacanță, de a te simți disponibil în timp ce împărtășești un gust artistic comun: cel al teatrului. Festivalurile răspund unei dorințe de convivialitate. Terasele cafenelei sunt cu atât mai importante acolo cu cât discutăm despre spectacole dimineața și seara. În fiecare an apar noi festivaluri. Vedeți acest lucru ca pe un semn de vitalitate artistică? Noțiunea de festival a devenit de fapt banală. Ar trebui să rezervăm acest nume pentru festivalurile care își asumă riscuri cu artiștii. Numele festival pare prea des să capete un aspect economico-turistic. Deoarece termenul nu este protejat, el ajunge să nu mai însemne nimic. Nu este cazul Festivalului d'Avignon, care se numește pur și simplu Avignon. Pentru mine, organizarea unui festival a fost încercarea de a sprijini artiștii care doreau să prezinte creații contemporane unui public cât mai larg posibil. Există în această definiție ideea de a încuraja crearea timpului nostru. A fost spiritul original al lui Avignon, așa cum intenționează Jean Vilar, cel care a creat festivalul în 1947. În opinia dumneavoastră, există o legătură între festivaluri și evenimentele urbane care au loc? se multiplică în prezent? Acestea sunt într-adevăr noi forme de festival de foarte scurtă durată, care sunt mari adunări publice gratuite. Suntem într-o societate media de imediate și ideea de răspândire în timp este o noțiune care se pierde. Publicul este mai distras, mai volatil, merge de la eveniment la eveniment. Tinerii, obișnuiți cu zappingul, se simt mai liberi în fața acestor noi forme. De fapt, evenimentele împărtășesc festivalurilor această dorință de convivialitate, dorința de a veni împreună în jurul unui eveniment excepțional.


Sper ca te-am ajutat