Question

Traduceti in romana :
-Bonjour ! Que puis-je faire pour vous?
Bonjour , monsieur ! On cherche un nouvel appartement pour demenager . On est interesse a vos offres .
-Pour le louer ou pour l' ocheter ?
-Pour l'acheter . On veut le trouver tres vite parce qu'on vend notre appartement actuel dans quelques jours , on a deja un client
-Je comprends . J'ai besoin de quelques details la zone preferee le type d'immeuble , le prix maximum que vous voulez le payer .
Oui c'est normal. Vous voyez , nous comnaissons un peu les prix de vente et d'achat , mais nous voulons l'opinion d'une personne competente dans ce domaine et qui se conforte avec ce genre de problemes tour lea jours.
C'est pour cela que je dois savoir ce que vous cherchez . Je vous donnerai un formulaire a remplir et puis on va en discuter .
Avant cela , nous devons vous dire que nous pouvons acquetter l"habitation a la fin du mois.
Il n'y a pas de motif de hate parce qu'il y a beaucoup de chonses qui doivent etre mises au point .
Je vous prie de remplir le formulaire et apres ...
Mosieur , je veux un appartement ans une immouble tres ,tres haut , 15-17 etages au dermier etage , si c'est possible .
Michel , arrete! Tu dis betises .
Allons ! On doit se consulter pour remplir toutes ces rubriques .... zone ,surface , environnement , prix .

URGEENT

Answer 1

Bună dimineața! Ce pot face pentru tine?
Bună ziua, domnule! Noi căutăm un apartament nou pentru a muta. Suntem interesati de ofertele tale.
Chirie sau pentru -pentru ocheter?
-sa Buy. Dorim să găsim foarte repede pentru că ne-am vinde casa noastră curentă în câteva zile, ea are deja un client
-Am Înțeles. Am nevoie de câteva detalii preferee zona de tipul de construcție, prețul maxim pe care doriți să plătiți.
Da, acest lucru este normal. Vezi tu, am o comnaissons prețurile de vânzare cu puțin și de cumpărare, dar dorim opinia unei persoane competente în acest domeniu și care este întărită cu acest tip de probleme transforma zilele LEA.
De aceea, am nevoie să știu ce vrei. Eu vă voi da un formular pentru a completa si apoi vom discuta.
Inainte de asta noi trebuie să spunem că putem acquetter "acasă, la sfârșitul lunii.
Nu există nici un motiv să se grăbească pentru că există multe chonses care trebuie să fie dezvoltate.
Vă rugăm să completați formularul și după ...
Mosieur, Vreau un apartament de ani immouble un foarte, foarte mare, 15-17 etajelor dermier podea, dacă este posibil.
Michel a oprit! Tu spui lucruri stupide.
Hai! Trebuie să vezi să finalizeze toate aceste secțiuni .... zonă, suprafață, mediu, pret.