Question

Traduceti in romana, dar fara google, va rog eu mult de tot

-> William 1 ( the Conqueror ) had three sons : Robert, William and Henry. When William 1 died, his sons, William 2 and then Henry 1 became kings of England. Robert, who was ruling Normandy at the time, wanted the English throne too, but his dream never came true as his younger brother Henry 1 fought against him, won the battle, took Normandy from him, and then put Robert in prison where he stayed until his death.
Years passed. In the year 1120 Henry 1 took his only son, Prince William, to Normandy. The King loved his son very much and was happy at the thought that he had an heir to the thrones of England and Normandy.
After many days, they returned to the sea-shore to sail back to England. Then a bold sea captain came up and spoke to the King: 'Sire, my father's ship carried your father when he sailed to England to win Harold's crown. Let me, I pray you, take you to England as my father took your father, forty years ago. The White Ship is rowed by forty trusty men '
'I thank you, brave sailor', replied the King, ' but I have chosen my ship . Here is my son, whom I love as myself; he will sail in the White Ship with your trusty men '.
great was the joy of the sailors when they heard these words. Before the Prince came aboard with merry lords and ladies, the King gave the captain and his men three barrels of red wine. There was a great feast and many were soon drunk with wine. When the priest came to bless the ship, as was done in those days, they drove him away with mocking cries. At last the rowers bent to the oars and the brave ship set sail for England.

Answer 1

William Primul(Cuceritorul) avea trei fii: RObert, William si Henry. Atunci cand WIlliam Primul a murit, fiii sai, WIlliam Al Doilea si Henry Primul au devenit regi ai Angliei. Rovert, care conducea Normandia la acel timp, a vrut si el sa fie pe tronul Angliei, dar visul sau n-a devenit niciodata realitate pentru ca fratele sau Henry Primul a luptat impotriva sa, a castigat batalia, a luat Normandia din mainile sale, si apoi l-a aruncat pe Robert in inchisoare unde a ramas pana la moartea lui.
Anii au trecut, In anul 1120, Henry Primul si-a luat unicul fiu, Printul William, in Normandia. Regele isi iubea fiul foarte mult si era fericit cand se gandea ca avea un urmas atat pentru tronul Angliei cat si pentru cel al Normandiei.
Au mai trecut multe zile, s-au intors din nou la tarm pentru a naviga inapoi in Anglia. Atunci, un capitan de mare curajos a venit si i-a spus regelui: Domnule, corabia tatalui meu l-a dus pe tatal tau atnci cand a navigat pentru prima oara spre Anglia pentru a castiga coroana lui Harold. Lasa-ma, te rog, sa te duc in Anglia la fel precum tata meu l-a luat pe tatal tau, acum 40 d e ani. Corabia Alba este condusa de 40 de oameni de incredere.
'Iti multumesc, marinar curajos' i-a raspuns regele, 'dar deja mi-am ales corabia. Uite-l pe fiul meu, pe care il iubesc ca pe mine; el va conduce Corabia Alba cu oamenii tai de incredere. Mare a fost bucuria marinarilor cand au auzit asemenea cuvinte. Inainte ca Printul sa vina la bord cu boieri si doamne vesele, regele i-a dat capitanului si oamenilor sai trei butoaie de vin rosu. A fost un banchet mare si multi dintre ei erau in curand imbatati cu vin. Atunci cand preotul a venit sa binecuvanteze nava, asa cum se facea in acele zile, l-au alungat cu strigate batjocoritoare. In sfarsit, vaslasii s-au aplecat asupra ramelor si nava cea vajnica a pornit spre Anglia.