Traduceti in romana:
"Depuis l'espace, notre planete est d'une majeste troublante... Une bille de verre, la plus belle qui se puisse imaginer!", s' emerveillait l'astronaute americain James Irwin. De plus pres, la Terre reste un colosse aux pieds d'argile et le meilleur rejoint souvent le pire.
En effet, on a l'impression que l'enfer est au coin de la rue. Deboisements galopants, progression de la pauvrete, deserts et epidemies, pollution a tous les etages, rechauffement. Il y a peril en nature!...
Respirez, et vous risquez d'expirer, telle est l'inquietante conclusion d'un rapport des experts de l'OMS sur la pollution atmospherique en Europe. "La pollution de l'air est suffisamment grave pour causer la mort prematuree ou entrainer un grand nombre de maladies chroniques." En ete, les concentrations d'ozone peuvent provoquer des iritations des yeux, des difficultes respiratoires, des inflammations pulmonaires.
(Le nouvel Observateur, 1998)
L'eau est partout souilee par les activities humaines. Depuis quelques decennies, les villes, les industries et l'agriculture deversent des quanties astronomiques d'eaux plus ou moins traitees dans la nature et contamine cette ressource vitale qu' est l'eau non potable est un facteur de maladie.
(Science et Vie, n° 1020/2002)
Comment ne pas penser qu'il serait plus judicieux de veiller au simple respect de la nature que de continuer a devoir nous soigner toujours devantage pourt tenter de nous maintenir en bonne sante dans un environnement que nous rendons chaque jour plus deletere? Notre sante depend de notre capacite individuelle a faire, chaque jour, dans nos achats et nos gestes les bons chois pour nous garder en forme sur une terre respectee et preservee.
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
"Din spațiu, planeta noastră este o măreție tulburătoare ... O minge de sticlă, cea mai frumoasă care se poate imagina!", Uimit astronautul american James Irwin. În plus, Pământul rămâne un colos cu picioare de lut și cel mai bun adesea întâlnește cel mai rău.
Într-adevăr, se pare că iadul este la colț. Galoarea defrișărilor, progresul sărăciei, deșerturile și epidemiile, poluarea pe toate etapele, reîncălzirea. Există pericol în natură! ...
Respirați și ați putea fi expuși, aceasta este concluzia îngrijorătoare a unui raport al experților OMS privind poluarea aerului în Europa. "Poluarea aerului este suficient de severă pentru a provoca moartea prematură sau pentru a provoca un număr mare de boli cronice". În timpul verii, concentrațiile de ozon pot provoca iritarea ochilor, dificultăți de respirație, inflamarea pulmonară.
(Noul Observer, 1998)
Apa este pătată peste tot de activitățile umane. Timp de câteva decenii, orașele, industriile și agricultura au devenit garanții astronomice ale apei mai mult sau mai puțin tratate în natură și contaminează această resursă vitală, care este apa nesigură, este un factor al bolii.
(Știință și viață, nr. 1020/2002)
Cum să nu credeți că ar fi mai judicios să avem grijă de simplul respect al naturii decât să continuăm să ne ocupăm mereu de noi pentru a încerca să ne menținem în stare bună de sănătate într-un mediu pe care îl facem în fiecare zi mai mult? Sănătatea noastră depinde de capacitatea noastră individuală de a face în fiecare zi, în achizițiile noastre și în acțiunile noastre, cele bune alese pentru a ne menține în formă pe un teren respectat și conservat