Franceza, întrebare adresată de SofiaMaria11, 8 ani în urmă

Traduceți in romană din franceza
Voyons, Carol! Tu sais bien, le portrait d’in jeune homme, un maître à danser, dit-on,qui effictivement esquisse un pas de danse.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de raluka05
1
Iata, Carol! Tu stii bine, potretul unui om tanar, un maiestru la dans, spune el, care efectiv schiteaza un pas de dans.

SofiaMaria11: Poți sa-mi traduci mai mult te rog
SofiaMaria11: Mai am un paragraf
raluka05: Da
SofiaMaria11: Traduceți in romană din franceza

...la tete penche de cote te un peu rejetee en arriere, la pointrine,legerement bombee, leș bras gauche leve à la hauteur de l’ epaule, le droit à peine souleve sous le poids de sa courte pelerine rouge... Îl avance son pied droit, d’un mouvement elegant...Et ce qui est extraordinaire, c’est son regard, perdu au loin, fixe, glace, indifferent. Quoi... d’ou son nom
SofiaMaria11: Te rog
raluka05: capul sprijinit pe o parte un pic lasat pe spate, pieptul usor bombat, bratul stang rificat pana la inaltimea umarului, dreptul cu chin ridicat sub greutatea scurtei sale pelerine rosii...el isi avanseaza piciorul drept, cu o miscare eleganta..Si ceea ce este extraordinar, este aspectul sau,pierdut in departare, fix,inghetat, indiferent.Care...de unde numele sau
SofiaMaria11: Mulțumesc!!!!!!!
raluka05: Cu placere :)
Alte întrebări interesante