Franceza, întrebare adresată de andreirodica85, 8 ani în urmă

Traduceți în română textele.​

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de albatran
1

Răspuns:

dar ce, nu poti da copy paste si google translate, pt. ca e poza???

::)))   gluma!!

Explicație:

Aceste locuinte pentru nomazi, numite 'tipi", adaposteau popu.latiile indigene- indienii-pe teritoriul actual al Statelor Unite.Corturile, construite din piele de animale si lemne,, pastrau racoare vara si rezistau intemperiilor iernii.

............

Aceste casute de  (la) țară se numesc ' datcha" si pot fi observate  in Rusia.

Erau mai ales /(in principal) mici cabane ( căbănuțe) de lemn care serveau ca reședințe de vară.

Obs ; la al doilea text am tradus "mot a mot"=cuvant cu cuvant.In prima fraza predicatele sunt la prezent, in a doua, la imperfect.Nu inteleg de ce, cred ca e o greseala a autorului textuluișar fi trebuit tot la prezent, aceste case exista si se folosesc si azi in Rusia.Pana si Put!n are una .


necunoscutul67: :)))
Alte întrebări interesante