Latina, întrebare adresată de moldovandana231, 8 ani în urmă

Traduceți maxima dată:
Libertatem qui perdidit, nihil potest ultro perdere.​
Comentați maxima tradusa.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de axel0
1

Maxima "Libertatem qui perdidit, nihil potest ultro perdere" poate fi tradusă în limba română astfel: "Cel care și-a pierdut libertatea, nu poate pierde nimic voluntar".

Această maxima sugerează că libertatea este cea mai importantă valoare și că odată pierdută, pierderea acesteia duce la o situație în care persoana nu mai are nimic de pierdut. Cu alte cuvinte, atunci când o persoană își pierde libertatea, ea nu mai poate pierde nimic mai mult decât a pierdut deja. Aceasta poate fi interpretată ca un îndemn la aprecierea și protejarea libertății și a drepturilor individuale, pentru că odată ce acestea sunt pierdute, este greu să le recâștigi.

Alte întrebări interesante