Question

Traduceti-mi acest text,va rog...Urgent!!!Dau puncte la cel mai bun raspuns

Answer 1

Scorbura mergea drept ca un tunel pana la un moment dat iar apoi deodată o lua in jos adânc, așa ca deodată, Alice nu a avut nici un moment sa se gandeasca dacă sa se oprească că a ajuns sa se vada căzând in ceva ce părea o fântâna foarte adânca.
Ori era fântâna foarte adânca, ori a căzut foarte încet deoarece a avut destul timp sa se gândească la cele întâmplate. Întâi, ea a încercat sa își dea seama unde avea sa ajungă, dar era prea întunecat sa vada ceva; apoi s a uitat la pereții fântânii și a observat ca erau făcuți din rafturi din biblioteci; pe alocuri a văzut hărți și fotografii agățate cu cârlige. A luat un borcan de pe un raft al bibliotecii. Pe borcan era scris “marmeladă portocalie” (dulceața portocalie) dar spre dezamăgirea ei era gol; nu a vrut sa arunce borcanul așa ca a reușit sa îl pună pe alt raft in tip ce cădea.
Jos, jos, jos. Se va sfârși vreodată căderea? Nu mai era nimic altceva de făcut, așa ca Alice începu sa vorbească singura. “Lui Dinah o sa ii fie foarte dor de mine in seara asta, ma gândesc!”(Dinah era pisica) “sper ca o sa și aducă aminte de farfuriuța ei cu lapte in timpul meselor. Dinah, dragul meu, îmi doresc sa fi fost aicicu mine acum! Alice simțea ca ațipește, când deodată, fâș fâș. Căzuse pe o grămada de crengi și frunze uscate. Alice nu se rănise și a sărit pe loc. Se uita in sus, dar totul era întunecat. In fata era un alt pasaj, iar iepurele alb încă era vizibil, hrănindu-se in el. Nu era nici un moment de pierdut. Și dusă fu Alice ca vântul chiar la timp sa îl audă spunând la o cotitura “ vai de urechile și mustățile mele, cât de târziu e”
Era foarte aproape de el dar când a trecut de cotitura, iepurele dispăruse.
S a văzut într-un hol jos și lung