Engleza, întrebare adresată de Eu150, 9 ani în urmă

Traduceti-mi și mie aceasta compunere . E urgenttttt! Va rog ! Dau funda.
Bună , Maria! Îmi cer scuze că nu am reușit să îți mai scriu, dar în ultima perioadă am fost ocupată cu școala și am avut mult de lucru la niște proiecte foarte importante , așa că am hotărât să îți trimit acestă scrisoare. Sper că nu ești supărată pe mine și sa nu crezi ca am uitat de tine. Mi-ai scris ca vrei să pleci în vacanță și că nu știi unde . Am un răspuns pentru tine . Acum puțin timp am plecat împreună cu familia și câțiva prieteni apropiați într-o minivacanță la Sinaia, un loc minunat , pe care îl poți vizita .
Prima data când am ajuns acolo am rămas uimită de peisajele încântătoare și de frumusețea orașului. Aerul era atât de curat iar oamenii foarte primitori și prietenoși. Mai întâi am vrut să vizităm castelul Peleș , deoarece auzisem foarte multe persoane ca este un loc nemaipomenit. Într-adevăr asa a fost, am rămas uimită de arhitectura sa și de interiorul acestuia. Am vizitat apoi Castelul Pelişor, casa memorială a scriitorului Nicolae Iorga și cea a compozitorului George Enescu. Am petrecut aici câteva zile foarte frumoase alături de prieteni și de familie , am cunoscut oameni noi și m-am simiți minunat acolo. Aștept răspunsul tău, tare m-aș bucura dacă ai alege această destinație deoarece îmi doresc să mai merg acolo și acum ,cu tine aş avea această ocazie.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de vikynewman
6

Hello Maria! I apologize for not being able to write to you, but lately I was busy with the school and I had a lot of work on some very important projects, so I decided to send you this letter. I hope you're not mad at me and do not think I forgot about you. You wrote to me that you wanted to go on holiday and that you did not know where. I have an answer for you. A little time ago I left with my family and a few close friends in a minivacation at Sinaia, a wonderful place to visit.

The first time I got there, I was amazed by the beautiful landscapes and the beauty of the city. The air was so clean and the people very welcoming and friendly. First we wanted to visit Peles Castle, because I heard many people that it was a great place. Indeed it was, I was amazed by its architecture and its interior. I then visited Pelişor Castle, memorial house of writer Nicolae Iorga and composer George Enescu. I spent here a couple of beautiful days with friends and family, I met new people and I felt great there. I'm waiting for your answer, I would really appreciate it if you choose this destination because I want to go there and now, with you I have this opportunity.
Alte întrebări interesante