Question

Traduceţi-mi şi mie asta(fără google translate)
C'était l'été dernier. J'étais dans un café de Rouen quand j'ai rencontré deux amis de Bucarest. Ils s'étaient promenés en ville, ensuite ils s'étaient arrêtés pour boire de l'eau minérale. Il faisait très chaud. Nous nous sommes embrassés et puis nous nous sommes décidés d'aller nous rafraîchir en mangeant une crème glacée aux framboises. Le soleil nous étouffait donc nous nous sommes préoccupés à trouver de l'ombre et nous l'avions vue sous un marronnier superbe. On s'était réfugié très bien là et nous nous sommes mis à discuter sur ce qu'on avait fait pendant les mois depuis lesquels on ne s'était pas vus. J'ai alors appris que Marcela, la soeur de Michel, mon ami, avait ouverte une nouvelle boutique avec des vêtements qu'elle avait créés et cousu elle-même. Après cela, on s'est résolu à aller visiter une cathédrale qui était près du lieu de notre rencontre.

Answer 1

Era vara trecută.Eram într-o cafenea din Rouen când am întâlnit doi prieteni din București. Se plimbaseră în oraș, după care se opriseră să bea apă minerală.Era tare =foarte=cald.Ne-am îmbrățișat și pe urmă am decis să ne ducem să ne răcorim mâncând o cremă înghețată cu zmeură. Soarele ne sufoca, deci ne-am preocupat să găsim umbră și am văzut-o sub un castan superb.Ne refugiasem foarte bine acolo și ne-am apucat să discutăm despre ce făcusem în timpul lunilor decând nu ne mai văzusem. Am aflat astfel că Marcela, sora lui Mihai prietenul meum deschisese un nou magazin cu haine pe care le-a creat si cusut ea însăși. După aceasta,ne-am decis să mergem să vizităm o catedrală care era aproape de locul întâlnirii noastre.