Question

traduceti-mi si mie din germana in romana textele
a)-Hallo Sabine, wohin gehst du?
-Ich gehe ins Kaufhaus. Ich mochte mir eine schicke Bluse kaufen, morgen haben wir eine Klassenparty.
-Kommst du mit?
-Ya, gern.
b)
Verkauferin: Was wunschen Sie?
Sabine: Ich suche eine Bluse Grosse 36
Verkauferin: Whelche Farbe mochten Sie?
Sabine: Eine rote oder eine blaue Bluse.
Das steht mir gut.
Verkauferin: Probieren Sie mal diese Bluse da.
Sie ist sehr schick.
Alexa: Du, ich finde sie super
Sabine: Sie gefallt mir sehr gut.
Ich nehme sie.
Was costet sie?
Verkauferin: 29DM

C)
Ich trage im Sommer leichte Kleider.
Ich trage im Winter warme Sachen
Das steht mir/dir gut.
Was wunschen Sie?
Passt dir der Bluse?/Passen dir die Schuhe?
Was zie hst du an?
Das Kleid /die Bluse/ der Mantel ist schick
Ich habe Zahnschmerzen/ Ohrenschmerzen/ Halsschmerzen/ Bauchschmerzen.
Der Hals
Der Kopf

Answer 1

Buna Sabine, unde mergi? Eu merg la magazin (magazin universal). Vreau să-mi cumpăr o bluza eleganta,mâine noi avem o petrecere cu clasa. Vii cu mine? Da, cu placere! B) Vânzătoarea: ce doriți dumneavoastră? Sabine: eu caut o bluza mărimea 36 V: ce culoare doriți? O bluza roșie sau albastra. Așa îmi sta bine. V:probați va rog bluza aceea. Sunteți foarte sic,eleganta A: da, cred ca îți sta super S: îmi place foarte mult . o cumpăr. Cat costa aceasta? V: 29 mărci germane (?? Au cam dispărut mărcile germane!) C) Eu port vara îmbrăcăminte lejere,ușoare. Eu port iarna lucruri călduroase Asta îți sta/ îmi sta bine Ce doriți dumneavoastră? Îți vine bluza?îți vin pantofii? .....aici in cred ca ai copiat corect..... Rochia/ bluza/ haina este eleganta Eu am dureri dentare./ dureri auriculare/ dureri de gat/ dureri de burta. Gatul Capul