Question

Traduceți-mi si mie fragmentul acesta ,urgent va rog!
" Then suddenly I had a great idea.Every morning at half past six the milkman brought the milk.My idea was to borrow his white hat and coat and the can of milk.Then I could get away from the building disguised as a milkman.I collected some clean clothes and some money.The I went to bed and slept for a new hours.
It was twenty minutes to seven now,and the milkman was late.But suddenly I heard the noise of the milk can on the stairs,and I opened the door.
Come in ,please, I said.I want to speak to you.
He came into the flat,and I shut the door.
Listen, I said. I want you to help me.I took a pound note out of my pocket and added,If you agree,I'll give you this.
When he saw the money ,his eyes opened wide. What do you want me to do? he asked."
URGENT !!!

Answer 1

“ Atunci, brusc am avut o idee grozava. In fiecare dimineata la sase si jumatate, omul cu laptele imi aducea laptele. Ideea mea a fost sa ii imprumut palaria alba si paltonul si conserva cu lapte. Atunci as putea scapa din cladire deghizat ca omul cu laptele. Am colectat niste haine curate si niste bani. Apoi, am mers in pat si am dormit cateva ore.
Era stapte fara 20, si omul cu laptele intarziase. Dar, brusc am auzit sunetul conservei de lapte pe scari, si am deschis usa.
Intre, te rog, am spus. Vreau sa vorbesc cu tine.
A intrat in apartament si am inchis usa.
Asculta, am spus. Vreau ca tu sa ma ajuti.Am scos o lira din buznar si am adaugat-o, da esti de acord, am sa-ti dau asta.
Cand a vazut banii, ochii lui s-au deschis larg, Ce vrei za fac? a intrebat. “

Answer 2

Dintr-o dată mi-a venit o idee grozavă. În fiecare dimineață la sase fără un sfert laptarul aduce laptele. Ideea mea era sa-i împrumut pălăria și haina lui albe și butoiul de lapte. Apoi as putea ieși din clădire deghizat ca laptar.am strâns niște haine curate si niște bani. Apii am mers in pat si am dormit pentru nouă ore. Era șapte fără douăzeci si laptarul a întârziat. Dar, dintr-o dată am auzit zgomotul butoiului de lapte pe scări și am deschis ușa.
Intrați, vă rog, am spus eu. Aș dori să vorbesc cu dumneavoastră. A intrat în hol și am închis ușa.
Ascultați, am spus. Vreau să mă ajutati