Alte limbi străine, întrebare adresată de anamariasmarandache, 9 ani în urmă

Traduceti-mi si mie in franceza aceasta poezie compusa de mine.
1.Scoala-i un loc de poveste
Cu calesti,printi si printese
De cand ea a aparut
Vise mari eu mi-am facut

2.Am dorinta sa invat
Din cunostiinte ma dezmat
La scoala am invatat
Sa fiu calm,disciplinat

3.In scoala mea ma regasesc
Eu renasc si ma distrez
Sa inveti e minunat
Un,doi,trei am incheiat.
#Coronita+100 puncte

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de alias1
3
L'ecole c'est un lieu de fees
Avec des chariots,des princes et des princesses
Depuis qu'elle est apparue
Des grands reves je m'avais fais
2.
J'ai le désir d'apprendre
Dans connaissance je me débauche
A l'ecole j'ai appris
D'etre calme,disciplinee
3.
Dans mon école je me retrouve
Je renais et je m'amuse
Apprendre c'est merveilleux
Un ,deux trois ,j'ai terminee 


anamariasmarandache: iti dau coroana,o
anamariasmarandache: ok?
alias1: merci 
anamariasmarandache: cpl :)
Alte întrebări interesante