Question

Traduceti-mi si mie in romana din franceza aceasta lectie va rog mult( imi cer scuze ca este in categoria asta) :

Answer 1

"Soricelul inteligent"
Ora 8 seara, acasa, Sophie si Philippe isi fac temele(lectiile).Mama este absorbita de lectura unei carti de arta moderna care o pasioneaza.Tata este in fata calculatorului sau si apasa incet pe mouse.
Sophie: Of! Insfarsit! Asta e!
Mama(distrata): Bravo, draga mea....
Philippe:Ce este Sophie?
Sophie: Stii ca profesorul de franceza ne-a cerut sa pregatin o expunere despre mijloacele de informatica si comunicatii... din media.. si sa luam pozitie. Ei bine, eu am ajuns la o concluzie.
Philippe: Adica?
Sophie:Voi pleda in favoarea televizorului...Si am gasit chiar si un mic text publicitar care ma va ajuta ca punct de plecare. Tu ce crezi ?
Philippe:Eu pledez pentru radio(in favoarea radio-ului). Cred ca este mijlocul de informare cel mai comod.Mai ales ca exista statii care ofera informatii continuu, 24 de ore din 24... ca France Info de exemplu.
Sophie: Televizorul sau radio-ul? Ce zici, tata?
Tatal:Eu, copii , va gasesc de moda veche! Caci viitorul este fara doar si poate al informaticii.Iata de exemplu Internetul, care este in acelasi timp un excelent mod de informatie si de comunicare. Si calculatorul(computerul, PC) este asa de usor de utilizat! Eu, dupa cum vedeti nu ma mai despart de prietenul meu soricelul...
Mama:(deodata atenta): Un soricel? Dumnezeule! Minou a prins un soricel!
Tatal: Calmeaza-te draga mea, Minou al nostru nu a devenit un criminal ! Vorbeam de prietenul meu, soricelul inteligent... cel care face clic, adica actioneaza computerul meusi imi deschide larg portile informatiei...
Sophie:Foarte bine, tata! de acord pentru Internet! Si voi intitula expunerea mea :"Soricelul inteligent"