Franceza, întrebare adresată de eluta11, 9 ani în urmă

traduceti-mi si mie urmatoarele fragmente va rog...ofer 50 de puncte...e foarte urgent!!!Ofer coroana!!!

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de spidie
1
Asculta si citeste textul, joaca dialogurile:

Alice: Doamna, va rog, as putea sa inchid fereastra... e zgomot, nu ne auzim.
Daniel: Oh, sensibila de ea! Ii este frica de curentii de aer, friguroasa de ea!
Profa:Daniel, te rog, inceteaza sa râzi de colega ta! Alice, aseaza-te in prima banca... acolo unde e un loc liber.Acolo nu ai de ce iti face griji!...Am sa va dau copiile (lucrarile) de alaltaieri.
Daniel (incetisor) Super! Nu va avea timp sa ne puna intrebari!
Profa: Costi.. ai muncit (facut) bine, dar atentie la ortografie: de cand se scrie merci cu o "sedila" (ç) si facilement cu doi de LL? Marina: nu-i prea rau, dar poti sa faci mai bine. Daniel: Redactia ta nu are nici Introducere, nici concluzie... si developarea schioapata. Este mediocra: pe viitor voi fi cu ochii pe tine... Alice, tu esti iarasi cu capul in nori (adaptare pt tu esti in nori): mereu in afara subiectului (adaptare pt langa subiect).Daca (situatia )asta continua (voi) puteti zice adio la "kangourou des lettres"
Marina: Kangourou des lettres? Ce inseamna asta?
Profa: Concursul literar francofon, care va avea loc anul acesta...
Toti: Un concurs! Când? Unde?
Profa: In Canada! Si cu o tema generoasa (usoara pt elevi): Povestiti in franceza o poveste din tara voastra!
Matei: Genial! Si putem alege ce poveste vrem?
Profa: Da! Si puteti si sa o ilustrati... Dar nu trebuie sa faceti mai mult de 40 de rânduri....Si ar trebui sa lucrati ceva mai bine, mai serios si mai atent.

Costi: O sa o facem! O sa vedeti! Pentru concurs! Super! Eu stiu ce am sa fac! Alice, poti sa-mi imprumuti cariocile (tale)?
Alice: De ce? Ce vrei sa faci?
Costi: Am sa-ti spun la ureche... Dar, atentie! Nu spune la nimeni!
Alice: Ce descurcaret (inventiv)! Cat esti de istet!
Costi:  Da, dar nici un cuvant si gura cusuta (poti sa schimbi) ! Este secret!!

eluta11: multumesc mult...mai salvat...esti grozava
spidie: :) cu placere
eluta11: poti traduce si a doua poza...are doar cateva randuri...plz
spidie: Ok
eluta11: ms
spidie: Gata, am completat! Reincarca pagina!
eluta11: ok
eluta11: multumesc...esti cea mai tare
Alte întrebări interesante