Franceza, întrebare adresată de robertis, 9 ani în urmă

Traduceti-mi si mie urmatorul text din franceza in romana:
<>
On dit qu' il suffit de traverser la France pour rencontrer tous les paysages de l' Europe. C' est vrai. D' une region a l' autre, il n' existe pas vraiment deux paysages semblables. Qui pourrait, par exemple, confondre les Aples avec les Pyrenees ? Les massif des Alpes, comme celui du Mont-Blanc ou le massif des Aiguilles rouges sont separes par de larges vallees creusees par les glaciers. Le massif Central est le pays des sources, des ruisseaux, le de la France. Les fleuves francais, eux aussi, sont bien differents les un de autre. La Loire est le dernier grand fleuve sauvage d' Europe. La Garonne, un peu moins capricieuse, trace un lien entre la Mediterranee et l' Atlantique. Le Rhone, lui, a ete dompte par de grands barrages. Quant a la Seine, le plus docile de quatre fleuves, elle serpente en boucles pour traverser Paris. Les climats, eux aussi, varient: climat de montagne sur tous les massif, climat mediterraneen sur la provence et la Corse, climat oceanique sur tout l'Ouest.
P.S dau coronita !!! Va rog mult sa ma ajutati !!!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Raoull
4
Se spune că este suficient să traversezi Franța, pentru a recunoaşte toate peisajele din Europa. E adevărat. Dintr-o regiune în alta, nu există într-adevăr două peisaje similare. Cine ar putea, de exemplu, să confunde Alpii cu Pirineii? Alpii, cum ar fi masivul Mont Blanc sau masivul Acelor roşii sunt separate de văi largi sculptate de ghețari. Masivul Central este țara izvoarelor, a cursurilor de apă, din Franța. Râurile franceze, de asemenea, sunt diferite  unul de celălalt. Loara este ultimul râu sălbatic din Europa. Garonne, un pic mai puțin capricios, trage o legătură între Marea Mediterană și Oceanul Atlantic. Rhone, a fost îmblânzit de baraje mari. Cât despre Sena, cel mai docil dintre cele patru râuri, ea se separă în bucle pentru a traversa Parisul. Clima, de asemenea, variază: clima de munte pe toate masivele climat mediteraneean în Provence și Corsica, climat oceanic în tot vestul.
Alte întrebări interesante