Engleza, întrebare adresată de roxanaa98, 9 ani în urmă

Traduceti-mi si mie va rog in limba engleza va rog cine imi traduce corect totul primeste cel mai bun si dau puncte multe,cine nu stie sa nu raspunda.Si sa nu fie de pe net tradus!


Totul pentru razbunare.
in acest film este vorba de un bogat care avea mai multi servitori iar unul dintre servitori l-a omorat pe fiul lui apoi i-a omorat si pe copii fiului lui.Atunci mama celor doi copii s-a jurat ca va pune ghirlanda pe cei care i-au omorat copii.Cei doi copii s-au reincarnat si apoi sau intors innapoi la mama lor si s-au razbunat pe cei care i-au omorat omorandui si ei pe acestia.Apoi mama lor a pus ghirlanda pe cei care i-au omorat cei doi copii.


roxanaa98: ok este de pe net cumva?

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de PolymerClayKitty
0
All for revenge
This movie is about a rich man that had a lot of  servants and one of them killed his son and after that he also killed the son's kids.then,the mother of the two kids swore that she will put the garland on the ones who killed her kids.The two kids have reincarnated themselves ,and after, they got back at their mom and they  revenged on those who killed them,by  killing them. Then,their mother placed the garland on the ones that killed her two kids.
Nu stiu daca e cea mai corecta traducere dar cred ca e ok :D
Sper ca te-am ajutat!

roxanaa98: ok
PolymerClayKitty: oh,scuze...
PolymerClayKitty: unde e gresit mai exact?daca stii
roxanaa98: Intra pe google translate si vezi si tu daca doresti dai copy la raspunsul tau si il plasezi pe google.
roxanaa98: ok?
PolymerClayKitty: dar stii ca pe google nu e cea mai corecta modalitate de traducere,nu?
PolymerClayKitty: am facut niste retusuri si acum arata aproape la fel ca versiunea ta.
PolymerClayKitty: vezi si tu
roxanaa98: ok
PolymerClayKitty: multumesc muuuult! :*
Alte întrebări interesante