Question

Traduceti.mi si mie.
Va rog
Mănăstirea Putna este un lăcaș monahal ortodox, unul din cele mai importante centre culturale, religioase și artistice românești. A fost supranumită „Ierusalimul Neamului Românesc
Mănăstirea se află la 33 km nord-vest de orașul Rădăuți, în județul Suceava, în nordul Moldovei.
Potrivit vechilor cronici moldovenești zidirea mănăstirii, ctitorie a lui Ștefan cel Mare a început în anul 1466 și s-a terminat în 1469.
Biserica mănăstirii a fost devastată de oștile lui Timuș Hmelnițki. Lucrările de reconstruire au fost începute de voievodul Gheorghe Ștefan (1653-1658) în 1654 și terminate, sub domnia lui Eustatie Dabija (1661-1665), în 1662
Mănăstirea a fost restaurată între anii 1756-1760 prin grija mitropolitului Iacob Putneanul, apoi în 1902, când s-a refăcut acoperișul după planurile arhitectului Karl Romstorfer, și, mai recent, în perioada 1961-1975.

Answer 1

Putna Monastery is an Orthodox monastic sanctuary , one of the most important cultural, religious and artistic Romanian . It was dubbed "Jerusalem Romanian Nation The monastery is located 33 km northwest of the town of Radauti, Suceava county , northern Moldova. According to the old Moldavian chronicles building of the monastery , founded by Stephen the Great began in 1466 and ended in 1469 . The monastery church was devastated by the armies of Timuş Khmelnytsky . Reconstruction works were started by Prince George Stephen (1653-1658) in 1654 and completed in the reign of Dabija Eustatie ( 1661-1665 ) , in 1662 The monastery was restored between 1756-1760 by Metropolitan Jacob Putneanul care , then in 1902 when the roof was rebuilt by architect Karl Romstorfer , and more recently , in the period 1961-1975 .